El acto ha consistido en la presentación de la imagen del Any dels Misteris, que parte del estudio iconográfico sobre la Mare de Déu, y del programa de actividades
Ramon Ferrer, presidente de la Acadèmia Valenciana de la Llengua, ha inaugurado, en la ermita de Sant Sebastià del Museu de la Festa, en Elche, el Any dels Misteris Assumpcionistas, actos que se celebrarán este año en las ciudades de Elche, Valencia y Castellón, y que también llegarán a muchas otras poblaciones del territorio valenciano.
El acto, que ha contado con la participación del alcalde de Elche, el rector de la Universidad Miguel Hernández y el presidente del Patronato del Misteri d’Elx, ha consistido en la presentación de la imagen del Any dels Misteris, que parte del estudio iconográfico sobre la Mare de Déu, y del programa a cargo del comisario, el profesor Hèctor Càmara.
“Este año conmemoramos tres obras anónimas que nos recuerdan cuan importante era el teatro durante el Siglo de Oro de las Letras Valencianas y, en especial, el de temática asuncionista. Una de estas obras, el Misteri d’Elx, es la única muestra, en toda Europa, de los antiguos dramas medievales”, ha explicado Càmara.
La Acadèmia Valenciana de la Llengua, con esta iniciativa, pone de relieve la transcendencia que la tradición, la religión, el teatro y la lengua han tenido a lo largo de los siglos, y cómo hoy se conservan gracias a la volundad de un pueblo. En palabras del presidente, Ramon Ferrer: “Elche es el mejor ejemplo de esta volundad, y por esto, desde aquí queremos difundir el Misteri dedicándole todo un año”.
Tanto el rector de la Universidad Miguel Hernández, Jesús Pastor, como el presidente del Patronato del Misteri, Fernando García, y el mismo alcalde de Elche, Carlos González, quien ha cerrado la presentación, han destacado en sus intervenciones el acierto de la institución normativa del valencià de programar un año dedicado a los Misterios Asuncionistas.
Programación
El programa, como ha explicado Hèctor Càmara, constará de un extenso abanico de activitades dirigidas tanto a un público amplio como a estudiosos y especialistas en la temática mariana. Habrá una exposición itinerante que viajará por todo el territorio valenciano. Elche, además, contará con una edición especial.
Igualmente, la Acadèmia Valenciana de la Llengua publicará una versión en valenciano de la guía del Misteri d’Elx, edición que incluriá un vocabulario específico con las palabras propias del drama, con el objectivo de facilitar una mayor comprensión de la representación a los asistentes.
Entre otras propuestas, la AVL reeditará el cómic del Misteri d’Elx, publicado por la institución normativa en el 2011, y, con la colaboración del Ayuntamiento de Santa Pola, se imprimirá un recortable de la mangrana que será distribuido de manera gratuita por las escuelas valencianas.
También se ha previsto el diseño de un cartel y de un díptico con los términos propios de la representación: personajes, espacios, aparatos aéreos y símbolos. Todos estos términos irán acompañados del dibujo correspondiente Asimismo, la AVL donará sus publicaciones a las bibliotecas públicas de Elche.
El Any dels Misteris contará con una jornada internacional sobre literatura de temática asuncionista que tendrá lugar en Castellón de la Plana, y también se celebrará en Alicante y Valencia un curso introductorio sobre el Misteri d’Elx para profesores, técnicos y personas interesadas.
Finalmente, el programa de l’Any dels Misteris Assumpcionistes Valencians se cierra con el compromiso manifestado por el presidente de la Acadèmia Valenciana de la Llengua de celebrar una sesión plenaria en la ciudad de Elche, coincidiendo con las representaciones extraordinarias de otoño del 2018.
